Borowikowa Halina (Marlicz Jerzy)
Data i miejsce urodzenia: 1 lipca 1898 roku w Baraniu pod Orszą (obecnie Białoruś)
Data i miejsce śmierci: 10 czerwca 1980 roku w Luzinii (Brazylia)
Borowikowa z mężem zamieszkała w Toruniu w 1932 roku, przy ulicy Kościuszki 71. Podczas pobytu w mieście aktywnie uczestniczyła w życiu literackim Torunia. W 1935 roku rozpoczęła współpracę z Rozgłośnią Pomorską Polskiego Radia w Toruniu – autorka słuchowisk. W 1937 roku opuściła na stałe Toruń i osiedliła się w Brazylii.
Tłumaczka, powieściopisarka publikująca pod pseudonimem Jerzy Marlicz (od 1924 roku). Debiutowała literacko w 1915 roku. W 1917 roku, wraz ze swoimi rodzicami i innymi Polakami uciekającymi przed rewolucją bolszewicka, dotarła na Syberię. Tam m.in. działała aktywnie na polu opieki nad dziećmi polskich uchodźców. Po powrocie do Polski mieszkała w Warszawie i Poznaniu. W latach 1927 – 1935 przełożyła na język polski najważniejsze powieści autorstwa amerykańskiego pisarza James’a Oliviera Curwooda m.in. „Łowcy Wilków”, „Łowcy Złota”. W 1932 roku Borowikowa wydała swoją pierwszą powieść p.t. „Łowcy przygód”, będącą kontynuacją przygód bohaterów znanych z książek Curwooda.
Katalog Nukat | www |
Halina Borowikowa w „Przekroju” |
Audiobook „Łowcy przygód” – powieść przygodowa Haliny Borowikowej, wydana w 1932 roku na kanale „Kobiety Torunia” |
autorka, prezenterka, tłumaczka, powieściopisarka, opiekunka
Toruński Słownik Biograficzny, T. 3, pod red. K. Mikulskiego, Toruń 2002, s. 154 – 156.
Fotografia: Dominika Łęcka